17. Oktober 2026 – 29. März 2027 | Chiostro del Bramante, Rom
Wunderbare Tage in Rom, unter anderem mit einem Besuch bei FOOD. Il gusto nell’arte im Chiostro del Bramante, wo einige der JELLO Glasobjekte neben Arbeiten von Marina Abramović, Sophie Calle, Daniel Spoerri, David LaChapelle, Vanessa Beecroft und vielen anderen zu sehen sind.
Die von Suzanne Landau kuratierte und von DART – Chiostro del Bramante organisierte Ausstellung vereint rund 190 Werke von mehr als 60 Künstlerinnen, Künstlern und Designern. Von historischen Stillleben über Skulptur, Fotografie und Film bis zu zeitgenössischem Design erkundet sie Essen als Thema von Genuss, Ritual, Erinnerung und Kulturgeschichte.
JELLO: von historischen Puddingformen zu mundgeblasenem Glas
Die JELLO Kollektion von STUDIO BERG, dem Berliner Designstudio von Friederike Delius, entstand aus dem Interesse an antiken Gelee- und Puddingformen aus Kupfer und Gusseisen. Früher wurden damit kunstvolle Desserts für festliche Tafeln gemacht – Süßspeisen, die fast vergängliche Skulpturen waren, gemacht, um bewundert zu werden, bevor sie verschwanden.
JELLO übernimmt ihre kunstvollen Silhouetten und gibt ihnen als farbige Glasobjekte ein neues Leben. Die Glocken werden in Deutschland von Glasmacher Torsten Rötzsch mundgeblasen, in historischen Formen oder in Formen, die nach antiken Originalen entwickelt wurden, und dann in tschechischen Glaswerkstätten von Hand veredelt. Jedes Stück ist ein wenig anders.
Bei FOOD. Il gusto nell’arte ist eine Auswahl von JELLOs neben antiken Puddingformen aus Kupfer und historischen Dokumenten zu sehen. Die Gegenüberstellung zeigt die Verbindung zwischen Dessertkultur, Handwerk und zeitgenössischem Objektdesign.
Ursprünglich als kleine Verstecke für Schmuck und andere Schätze gedacht, können JELLOs auch auf dem Couchtisch, in der Küche oder in der Mitte der Tafel wohnen. Ihre Formen wecken Erinnerungen an die Kindheit, an Feste, Märchen und üppige Bankette.
Entdecke die originalen JELLO Glasglocken von STUDIO BERG
JELLO im Ausstellungskatalog und im Museumsshop von FOOD
Ein weiterer unvergesslicher Teil des Rombesuchs: der Museumsshop voller Poster, Postkarten, Tischsets und Mauspads mit Fotos meiner JELLOs von Anne Deppe und mir :)
Die Fotos wurden für eine Reihe von Produkten zur Ausstellung reproduziert. Auch der offizielle Katalog von FOOD. Il gusto nell’arte zeigt die JELLO Kollektion auf einer Doppelseite.
Die JELLO Glaskuchen auf einem Poster im Chiostro del Bramante gesehen?
Wenn du die rosa, roten, grünen oder cremefarbenen JELLOs auf einem Poster, einer Postkarte, einem Tischset oder einem Mauspad im Buchladen des Chiostro del Bramante entdeckt und dich gefragt hast, was das ist: Hier ist die Originalkollektion.
Auf den Postern und Postkarten steht „Friederike Delius – STUDIO BERG“: Das bin ich mit meinem Designstudio in Berlin. Das sind die Originalfotos:
JELLOs sind mundgeblasene Glasglocken – Glaskuchen, keine essbaren Desserts. Entworfen hat sie Friederike Delius für STUDIO BERG in Berlin, hergestellt werden sie in Zusammenarbeit mit spezialisierten Glaswerkstätten in Europa. Die Kollektion umfasst fünf Formen in vielen Farben, von cremigen Pastelltönen bis zu tiefem, transparentem Glas.
Wir versenden nach Italien und so ziemlich überallhin (siehe FAQ). Auch Läden, Galerien und Interior Designer sind herzlich willkommen: Schau in die Retailer Area oder schreib an hello (at) studioberg.de.
Alle JELLO Glasobjekte im Onlineshop von STUDIO BERG
Über STUDIO BERG und Friederike Delius
FOOD. Il gusto nell’arte besuchen
Chiostro del Bramante, Via Arco della Pace 5, 00186 Rom, Italien. 17. Oktober 2026 bis 29. März 2027. Kuratiert von Suzanne Landau.
Offizielle Informationen zur Ausstellung – Chiostro del Bramante
In italiano: i dolci di vetro JELLO al Chiostro del Bramante
Hai visto le JELLO rosa, rosse, verdi o color crema su un poster, una cartolina, una tovaglietta o un tappetino per il mouse al bookshop del Chiostro del Bramante? Ecco gli originali. La firma su poster e cartoline è «Friederike Delius – STUDIO BERG».
Le JELLO non sono dolci veri, ma dolci di vetro: campane (cloche) in vetro soffiato a bocca, ispirate agli antichi stampi per budini e gelatine in rame e ghisa. Le ha disegnate Friederike Delius per STUDIO BERG, il suo studio di design a Berlino. Vengono soffiate in Germania dal vetraio Torsten Rötzsch e rifinite a mano in Repubblica Ceca: ogni pezzo è leggermente diverso. La collezione comprende cinque forme in tanti colori, dai pastelli cremosi al vetro colorato trasparente.
Nella mostra FOOD. Il gusto nell’arte (17 ottobre 2026 – 29 marzo 2027, a cura di Suzanne Landau) una selezione di JELLO è esposta accanto ad antichi stampi da dolce in rame e a documenti storici. Le fotografie su poster e cartoline sono di Anne Deppe e Friederike Delius; il catalogo ufficiale della mostra ne riporta una a doppia pagina.
Spediamo anche in Italia. Negozi, gallerie e interior designer sono i benvenuti: scriveteci a hello (at) studioberg.de.
Fotos der JELLOs: Anne Deppe und Friederike Delius / STUDIO BERG.
